Conditions du service et protection des données

Ce qu'est Casas de la Costa et ce qu'elle n'est pas

Casas de la Costa est un service informatique : une plateforme en ligne pour publier et chercher des annonces immobilières et pour mettre en contact acheteur et vendeur. Nous ne sommes ni une agence immobilière, ni un agent, ni un intermédiaire.

Nous ne vendons ni n'achetons de biens, et nous n'agissons ni au nom de l'acheteur ni au nom du vendeur.
Nous ne visitons pas, n'estimons pas et ne vérifions pas les biens, et nous ne garantissons pas l'exactitude des annonces.
Nous ne négocions pas les prix et ne prenons pas de commission sur les ventes. Nous ne recevons ni ne conservons d'argent des opérations.
Nous ne rédigeons ni ne signons de contrats. Les modèles et les explications du site et de Marina sont indicatifs : pour votre opération, consultez un avocat.

La vente se fait uniquement entre l'acheteur et le vendeur, sous leur responsabilité.

Votre compte

Vous devez être majeur, fournir des données exactes et garder votre mot de passe. Vous pouvez fermer votre compte quand vous voulez en nous écrivant : nous supprimerons vos données, sauf celles que la loi impose de conserver.

Ce que vous publiez

Vous êtes responsable de ce que vous publiez : que l'annonce soit exacte, que vous ayez le droit de vendre le bien ou le mandat de son propriétaire, et que les photos soient les vôtres. Nous pouvons retirer les annonces et les comptes qui ne respectent pas ces conditions ou la loi.

Prix du service

Chercher et contacter est gratuit. Publier coûte ce qu'indique la page des tarifs. Ce que l'on paie, c'est l'utilisation de la plateforme, jamais une commission sur la vente. Prix

Responsabilité

Nous mettons en œuvre des moyens raisonnables pour que la plateforme fonctionne et soit sûre, mais nous ne répondons pas des accords, des paiements ou des manquements entre utilisateurs, ni des dommages causés par les annonces ou les messages d'autres utilisateurs.

Accord de protection des données

Qui est responsable de quoi

Pour les données de votre compte et l'usage que vous faites de la plateforme, le responsable du traitement, c'est nous, comme l'explique la politique de confidentialité. Politique de confidentialité

Quand vous recevez les données d'une autre personne via la plateforme (par exemple, le nom et les coordonnées d'un acheteur ou d'un vendeur), vous devenez responsable de ce que vous en faites : utilisez-les uniquement pour cette vente, ne les cédez pas à des tiers, ne les utilisez pas à des fins publicitaires et supprimez-les quand elles ne sont plus nécessaires.

Agences et promoteurs : sous-traitance des données

Si vous êtes une agence ou un promoteur et que vous chargez sur la plateforme des données personnelles de vos clients ou d'autres personnes, vous êtes le responsable de ces données et nous les traitons pour votre compte, uniquement pour vous fournir le service, conformément à l'article 28 du Règlement général sur la protection des données.

Nous traitons ces données uniquement selon vos instructions, qui consistent à utiliser la plateforme telle qu'elle est décrite.
Nous gardons la confidentialité et appliquons des mesures de sécurité : connexion chiffrée, mots de passe chiffrés, sauvegardes quotidiennes et accès restreint.
Nous faisons appel, comme sous-traitants ultérieurs, à l'hébergeur et au fournisseur de messagerie, avec des serveurs dans l'Union européenne, et à Google et Anthropic pour Marina. Nous vous préviendrons s'ils changent.
Nous vous aidons à répondre aux droits des personnes et nous vous prévenons sans délai en cas de faille de sécurité touchant ces données.
Quand vous fermez le compte, nous supprimons ces données ou nous vous les restituons, sauf si la loi impose de les conserver.

Vous garantissez que vous avez le droit de traiter ces données et que vous avez informé ces personnes.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Version du 02/10/2026.